Mormântul necunoscut

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email

Cadavrul nr. 2,

umbra undei reflectată în retina mea dreaptă,

mâinile strânse pentru a apuca nisipurile mediteraneene

purtate sub pantaloni roșii de surf.

Cadavrul nr. 7,

încercări înăbușite de a țipa în adâncul stomacului

Marrakech foi de hașiș în buzunarele mele,

banii puțini, semănați între poșetă și pantaloni,

m-au condus la gura prăpastiei.

Cadavrul nr. 12,

“Eloì, Eloì, lemà sabachtàni”,

nu-mi amintesc cine a strigat-o la cine

nefiind scris în Coran:

Și eu am murit chemându-l în zadar.

Cadavrul nr. 18,

retras pe drumurile dintre dunele Misuratei,

într-un slalom însetat între rachetele prietene și inamice,

să mori de apă.

Cadavrul nr. 20,

deși nomazii, ca mine, șovăie

pe navele din deșert, fluidități detonate,

nu se vor obișnui niciodată să se înece.

Fiecare mormânt al unui emigrant necunoscut

șoptește că e greu de îmbrățișat

o moarte care vine din mare.

 

 

Ivan Pozzoni

Ivan Pozzoni s-a născut în Monza în 1976. A introdus subiectul Drept și literatură în Italia. A publicat eseuri despre filosofii italieni și despre etica și teoria dreptului în lumea antică; a colaborat cu numeroase reviste italiene și internaționale. Mai multe culegeri de versuri au fost publicate între 2007 și 2018: Underground și Riserva Indiana, cu A&B Editrice, Versi Introversi, Mostri, Galata morente, Carmina non dant damen, Scarti di magazzino, Qui gli austriaci sono più severi dei Borboni, Cherchez la troika și La malattia invettiva cu Limina Mentis, Lame da rasoi, cu Joker, Il Guastatore, cu Cleup, Patroclo non deve morire, cu deComporre Edizioni, Kolektivne NSEAE cu Divinafollia. A fost fondator și director al revistei literare Il Guastatore – Quaderni ‘neon’-avanguardisti; a fost fondator și director al revistei literare L’Arrivista; a fost director executiv al revistei filosofice internaționale Información Filosófica; este sau a fost director al seriilor Esprit (Limina Mentis), Nidaba (Gilgamesh Edizioni) și Fuzzy (deComporre). A fondat aproximativ 15 edituri socialiste autogestionate. A scris/editat 150 de volume, a scris 1.000 de eseuri, a fondat o mișcare de avangardă (NeoN-Avanguardismul, susținut de Zygmunt Bauman), cu 1.000 de mișcăriști, și a redactat un antimanifest NeoN-Avanguardist. Este menționat în manuale universitare importante de istoria literaturii, istoriografie filosofică și în volume importante de critică literară. volumul său La malattia invettiva a câștigat Raduga, o mențiune din partea criticilor de la Montano și Strega. Este inclus în Atlasul poeților italieni contemporani al Universității din Bologna și este menționat de mai multe ori în principala revistă internațională de literatură, Gradiva. Versurile sale au fost traduse în 25 de limbi. În 2024, după șase ani de retragere totală din studiile academice, reintră în lumea artei italiene și fondează colectivul NSEAE (Nuova socio/etno/antropologia estetica) [https://kolektivnenseae.wordpress.com/].

 

 

Ne puteți susține pe Patreon (așa ar fi normal):

Puteți da o cafea și pe Paypal: