poate că Ava s-a trezit când a răsărit soarele, s-a ridicat, s-a sprijinit de perete și a închis ușa, se făcuse frig, o durea capul și când s-a aplecat să ia cana de pe jos,… Citește mai mult »Și nu știm ce s-a întâmplat mai departe
Singur, în fața oglinzii, noapte pe instagram am văzut-o pe Laura are patruzeci și cinci de ani va fi în curând, dacă nu e deja la menopauză, arăta ca o femeie înspre asfințit și m-a… Citește mai mult »Lumină
Cuvinte pe care nu le-am mai folosit din copilărie: dozator și nunceag din tinerețe: spread și speck de când ai plecat: te iubesc
Dumnezeu există și e poet și poezia sa e trecută la adormiți pe zidurile orașului Napoli Giuseppe D’Angiolo Annuziata Picirillo Carmine Gargiulo Silvana Cacace Maria Milana Antonio Morvillo toți au murit chiar în săptămâna în… Citește mai mult »Am văzut Napoli și n-am mai murit
Cartea care reunește volumele de nuvele „Armata de cavalerie” și „Povestiri din Odessa” (traducere și note de Victor Kernbach) a fost publicată la editura Polirom în anul 2012. Scumpe domnule Isaac Babel, nici nu știu… Citește mai mult »Scrisoare către Isaac Babel
Cartea „Către un zeu necunoscut” (traducere din limba engleză și note de Ioana Oprica) a fost publicată la editura Polirom în anul 2018. Scumpe domnule John Steinbeck, vă scriu din nou, de data aceasta dintr-un… Citește mai mult »Scrisoare către John Steinbeck
Este o noapte călduță de septembrie. Aș mai fi zăbovit, dar e deja prea târziu. Ajung cu greu în fața scării. Felinarul luminează strâmb. Mă împiedic de o bordură. Citesc un afiș. S-a făcut dezinsecție.… Citește mai mult »Casnic
– Eu n-am înțeles. – Ce? – A cui e povestea. – Păi a spus: a tuturor. – A tuturor oamenilor? – Nu. A femeilor. Doar a femeilor. S-a lăsat tăcerea. Nu s-au mai auzit… Citește mai mult »Cum îndrăznea?
„Jurnalul unui bătrân nebun”, traducere din limba japoneză și note de Magda Ciubăncan, a apărut la editura Polirom în 2016. Scumpe domnule Junichiro Tanizaki, prezint impardonabile lacune în chestiunea literaturii nipone. Am să vă rog… Citește mai mult »Scrisoare către Junichiro Tanizaki
Semnele furtunii. Umbrele se leagănă pe asfalt ca niște limbi vii, dar nu se ating. Calc pe câte una și conturul meu se pierde prin ele. E vineri seara și știi că nu ai planuri;… Citește mai mult »Pământul care ne desparte