În meseria aceasta, se gândi travestitul cât se machia, copilăria și adolescența și tinerețea lui, care fuseseră toate de tot căcatul, nu contau. Erau departe, erau inutile.

Nu avea importanță că maică-sa trăise pe jumătate nebună, neputincioasă în a se desprinde de bărbat-su, cel care dintr-o iremediabilă greșeală era tatăl său, un dement care o abuzase pe tot parcursul lungului lor mariaj.

Maică-sa era tragică, iar taică-su era scârbos, un om cu o existență în decursul căreia nu reușise nici măcar o singură dată să facă vreun bine unui alt reprezentant al speciei.

Richard își trase cu mișcări iuți ciorapii de satin, își aranjă mini-jupul cât să îi pună în evidență fesele, își potrivi buclele perucii și intră în scenă în uralele asistenței care îl aștepta în fiecare noapte strigându-i numele de fată:

Eva!