În marginea cărții Cazul Eduard Einstein, de Laurent Seksik. Traducere din franceză de Doru Mareș și Gabriela Riegler. Roman publicat la Pandora M.
Laurent Seksik (născut în 1962) este un medic francez originar de pe Coasta de Azur. Este și scriitor. S-a specializat în biografii și romane care pleacă de la aceste biografii. A scris despre Albert Einstein și Stefan Zweig, doi dintre eroii mei din secolul XX. Așa am ajuns să-l citesc.
Și n-avea cum să rateze tocmai el povestea lui Eduard, fiul lui Einstein cu prima soție, Mileva Maric.
Pe când era adolescent, nu împlinise douăzeci de ani, Eduard Einstein a fost diagnosticat cu schizofrenie și a fost internat într-o clinică pentru alienați mintal din Zurich. A rămas acolo toată viața lui. Albert Einstein l-a vizitat o singură dată, înainte să plece definitiv în America.
E o poveste tristă, mai ales că este și adevărată. Romanul acesta al lui Laurent Seksik este o carte puternică și importantă și plină de lecții dureroase. Fiul uitat al lui Albert Einstein are o voce, care – măcar în literatură – îl face de neuitat.
Ianuarie 2025